Тема "Дамблдор - гей??" будет жить, похоже, долго

Болтаем по аське с одной из лучших подруг. Она мне по свой переезд рассказывает, делимся каким-то новостями. Разговор уже затухает. И тут, через полчаса молчания, Кейт спрашивает:
ХХХ 23:58
ой, забыла спросить, правда,что дамболдор гей????

@темы: ГП, Веселое, Друзья, Цитаты

---

Дело было вечером, делать было нечего )))

Из френд-ленты.

P - Ты популярен среди всех слоев населения. Порой так и кажется. Особенно во время каких-нибудь праздненств, когда количество глубоко нетрезвых людей в общественном транспорте сильно возрастает.
R - Невъеб*нно сумасшедшая(ий). Вот это уж точно не про меня. Хотя, кто знает, как я выгляжу со стороны *gg*
U - Тебе нравится остужать пыл. О ДА! Я, как истинная училка, вообще порой маниакально люблю ставить людей на место.
D - Ты любишь выпить. Есть такой грешок, есть..
E - Ты офигенски целуешься. Ну об этом судить не мне, а о-очень узкому кругу людей.
N - Ты любишь выпить. Это и так все знают - необязательно повторять )))
S - В тебя так легко влюбиться. И это тоже не ко мне Народ, есть такое дело али брешут?

M - Целуешься лучше всех в мире. Про поцелую мы уже говорили.
C - Ты и впрямь больной (на голову)). Это даже медицински засвидетельствовано Не бойтесь - я просто сосуды головного мозга лечила, никаких клинических случаев ))
G - Ты никогда не позволяешь людям говорить тебе, что делать. О ДА!!! Абсолютно про меня. А вот наоборот - вполне часто такое со мной случается.
O - Божественно целуешься. Пластинку заело?
N - Ты любишь выпить. Видимо, я должна только пить и целоваться )))
A - Ты любишь выпить. Точно!
G - Ты никогда не позволяешь людям говорить тебе, что делать. Дубль два.
A - Ты любишь выпить. И уже почти спилась, если верить этой хрени )))
L - Тебя все любят. По крайней мере, они так говорят А кто не говорит, те, надеюсь, тоже неплохо относятся.
L - Тебя все любят. Любят-любят

Полная расшифровка

A : Ты любишь выпить.
B : Тебя все хотят.
C : Ты и впрямь больной (на голову)).
D : Ты любишь выпить.
E : Ты офигенски целуешься.
F : Ты обалденно сексуальна.
G : Ты никогда не позволяешь людям говорить тебе, что делать.
H : У тебя очень хорошие внешность и характер.
I : Ты Великолепна(ен) в постели!
J : Люди тебя обожают!
K : Ты дикий и сумасшедший человек.
L : Тебя все любят.
M : Целуешься лучше всех в мире.
N : Ты любишь выпить.
O : Божественно целуешься.
P : Ты популярен среди всех слоев населения.
Q : Дорогая(ой), ты - ханжа.
R : Невъеб*нно сумасшедшая(ий).
S : В тебя так легко влюбиться.
T : Ты верна(ен) тем, кого любишь.
U : Тебе нравится остужать пыл.
V : Ты никогда не судишь поверхностно.
W : У тебя очень широкий взгляд на жизнь.
X : Ты никогда не позволяешь людям говорить тебе, что делать.
Y : Сам(ый)ая лучш(ий)ая возлюбленн(ый)ая, котор(ого)ую только можно пожелать.
Z : Всегда готов.

@темы: Веселое, Флэшмоб

---

Faith S.!
Добро пожаловать!

@темы: Организационное, ПЧ

---

Еще один флэш-моб. Ото всех

1) Каждому, оставившему здесь комментарий, я выдам 5 ассоциаций на его аватар.
2) В свою очередь он должен разместить этот текст у себя в дневнике.
3) Если аватаров несколько, ассоциировать буду тот, который выпадет в комментарии с запросом.

@музыка: Muse "Hysteria"

@темы: Флэшмоб

---

Увидела у Mor-Rigan

Продолжите фразу: я тебя...
Ответ в коммент.

Желающие несут к себе)

@темы: Флэшмоб

---

[J].Kiara.[/J], добро пожаловать!
Чувствуй себя как дома.

@темы: Организационное, ПЧ

---

Когда-то разговор на эту тему у меня в дневнике уже велся. Но с тех пор и новые люди у меня появились, и просто много времени пошло. А потому: буду очень благодарна, если в комментариях вы хотя бы в паре фраз обрисуете свое отношение к
а) гомофобии
б) нетрадиционной сексуальной ориентации.
Заранее спасибо!

@темы: Анкеты, ПЧ

---

Многие из вас знают, что в последнее время одной из самых актуальных проблем для меня была покупка комода. И вот наконец-то сегодня я из счастливого обладателя денег стала счастливым обладателем комода Осталось найти время для его сборки, и все будет вообще замечательно.

@темы: Бытовое, Покупки, Я

---

От Faim

Вы отмечаетесь в комментах, я выбираю пять ников из вашего списка Избранных, и вы пишите ваше отношение к ним.

1.  emerald. Любимый ГП-фандом Очень разносторонний, интересный и глубокий человек. Внимательна и педантична, как мне кажется. Очень ее уважаю за вышеназванные качества. Ее интересно читать – всегда можно найти что-то интересное на совершенно разные темы.
2.  Элариэль. Очень искренний человечек. Светлый, думающий и чуткий. Очень мне нравится, и я ото всей души желаю ей удачи в исполнении его самого заветного желания.
3.  Saint-Olga. Тот случай, когда имя говорит само за себя Талантливейший автор, переводчик и художник. Уважаю безмерно.
4.  MAGic diable. Блестящая девушка. Во всех смыслах Талантливая, открытая, добрая. Думающая и понимающая.
5.  apocalipsis. Человек, которого волнуют серьезные проблемы и который не может пройти мимо несправедливости, сделав вид, что ничего не заметила. Отзывчивая и доброжелательная.

@темы: Мысли вслух, ПЧ, Флэшмоб

---

Дэвид Тьюлис о геях в ГП )))

Отсюда

Актер Дэвид Тьюлис (Ремус Люпин) присутствовал в Торонто (Канада) на Международном фестивале писателей и поделился своей реакцией на новости от автора «Гарри Поттера» Джоанн Роулинг, касающиеся Дамблдора. Актер сказал, что был удивлен, потому что, когда он снимался в фильме «Гарри Поттер и Узник Азкабана», у режиссера Альфонсо Куарона была мысль, что геем был Люпин. «Он описал моего героя как наркомана-гомосексуалиста,» - рассказал актер.
Дэвид Тьюлис приехал в Торонто на два дня для того, чтобы представить свой новый роман «The Late Hector Kipling», а после вернется в Англию для завершения работы над фильмом «Гарри Поттер и Принц-Полукровка»

@темы: ГП, Переводы

---

Не люблю ИнтерШарм

В связи с участием маминой фирмы в этой выставке маман на четыре дня вернулась жить в Москву. Очередь в ванную я жду с половины двенадцатого. Сейчас третий час ночи...

@темы: Бытовое, Грустное, Наблюдения, Маман

---

Приветствие

 Богема
Доро пожаловать!

@темы: Организационное, ПЧ

---

На работе наконец-то стало тепло. Завтра прямо можно даже уже туфли на сменку притаскивать. Процесс заклеевания огромных окон можно пока отложить. Фух!

@темы: Наблюдения, Погода, Работа, Я

---

Приветственное

 Arichan,  First of may,  Lecter jr, [J]Micromys[/J],  Nelta,  oiseaubleu,  sige_vic,  Usha!

Добро пожаловать!

@темы: Организационное, ПЧ

---

Мама, роди меня обратно!

Домашнее задание по английскому ставит в тупик. Вернее в тупик ставит один из пунктов - сочинение на тему "Love Is Like...".
Хождение переваливающейся походкой в связи со спиной потеряло свою лидерскую позицию в рейтинге моих проблем и отошло на второй план. На первом - любовь, но совершенно не в той роли, в которой обычно...

@темы: Универ, Любовь, Мысли вслух, Учеба

---

Вслед за всеми

Похоже

@темы: Веселое, Тесты, Флэшмоб

---

Клип, от которого проперло практически всех присутствовавших на видео-шоу на Слэшконе.



Народ, сидевший вокруг меня, сначало вяленько сидел, выяснял, что это вообще за фандом. Кто-то нечленораздельно буркнул "Торчвуд". Народ покивал головами и стал смотреть дальше. Но как только дело дошло до сцены поцелуя, люди оживились и начали голосить: "Еще раз, но по буквам - что за фандом??"

Про сериал

@темы: Слэшкон, Сериалы, Клипы, Слэш

---

Моя спина, или Лучше умереть, чем так мучаться

Утром у меня прострелило спину. Ну прострелило и прострелило - со мной такое бывает, дело привычное. Намазалась индометацином - и вперед. Но вечером решила все же сходить в поликлинику к физиотерапевту. Сходила. Пришла, рассказала. Она мне радостно так говорит: "Давайте мы Вам сейчас лечебный массаж сделаем!" - "Ну давайте". И ведь сделали. От души. Когда я выползала из поликлиники, мне было не больно разве что дышать. Пять минут до дома превратились в полчаса. Когда пришла домой, сразу позвонила в поликлинику узнать, как дальше жить. Физиотерапевт радостно сообщила, что болеть и должно. Зато утром должно стать хорошо. Может, и станет. Если доживу.

@музыка: Muse "Hysteria"

@темы: Здоровье, Я

---

Два главных героя моей френд-ленты последних пары дней: Альбус Дамблдор и Кими Райкконнен.
С таким окружением невозможно уйти из Формулы, плотно закрыв за собой дверь - в щели все равно пролезают новости и фотогафии

@темы: ГП, Друзья, Наблюдения, Спорт

---

Перевод выступления Роулинг в Карнеги-Холл

Текст оригинала

вопросы и ответы:

Нашел ли Невилл свою любовь?
Конечно… Он женился на женщине, которая в конце концов стала хозяйкой «Дырявого котла», и это делает его крутым и, я думаю, произвело впечатление на его студентов – ведь он живет над пабом. Он женился на Хане Эббот.

Почему Вы выбрали именно Молли Уизли в качестве убийцы Беллатрикс?
Я всегда знала, что Молли прикончит ее. Я думаю, что существовали предположения, что это сделает Невилл, поскольку у него была очевидная причина ненавидеть Беллатрикс… Так что существовало множество вариантов с Беллатрикс, но я никогда не отступала от своей идеи. Я хотела, чтобы это была Молли, и хотела этого по двум причинам.
Первая заключается в том, что я всегда видела в Молли очень хорошую ведьму, но ее талант по необходимости скрыт. Я хотела дать Молли шанс и возможность показать, что то, что женщина посвящает себя своей семье, еще не значит, что у нее нет других способностей.
Вторая причина. Это было столкновением двух типов любви – если мы можем назвать чувства Беллатрикс к Волдеморту любовью, а мне кажется, мы можем. Она была одержима им. Это нездоровая одержимость… И я хотела противопоставить этой одержимости материнскую любовь… Силу, которую ты даешь кому-либо, любя его. А Молли была восхитительным примером материнской любви… Было что-то удовлетворительное в том, чтобы столкнуть этих женщин.

Как бы изменились последние две книги, если бы Артур был убит в середине пятой?
Я думаю, что они были бы совсем другими, и это одна из причин, почему я передумала… Превратив Рона в подобие Гарри, то есть в человека, пережившего потерю родителя, я бы лишила Гарри того прибежища, которым для него стала семья Уизли, и я была бы вынуждена лишить Рона его чувства юмора. Это одна из причин, почему я не убила Артура. Я хотела сохранить Рона прежним… Большинство его шуток, говоря честно, идут от его нечувствительности и незрелости. И Рон, в конце концов, взрослеет в этой книге. Он последний из троих достигает того, что я считаю взрослостью, и когда это происходит, [когда он уничтожает хоркрукс] он сталкивается с этими вещами. Это часть причин. Другая причина, почему я не убила Артура, - я хотела пройти полный цикл. Мы начали с сироты, человека, потерявшего родителей из-за войны. И я хотела показать это вновь… И, хотя вы не видите Тедди, я хотела показать в эпилоге, что у него даже лучший крестный, чем был у Гарри, потому что у Сириуса были ошибки, мы должны согласиться – он был рисковым парнем для крестного. Тедди же получает человека, который действительно был на его месте, и Гарри действительно становится отцом для Тедди – таким же, как и для своих детей. Спешу добавить, что убить Люпина и Тонкс не было для меня легким делом. Я любила этих персонажей… Так что это было больно – убивать их.

В «ГПиКО» Дамблдор говорит, что его брат был осужден за упражнение в нехороших заклинаниях [JKR прячет лицо, смеясь] на козах; что это были за заклинания?
Сколько тебе лет?
Восемь.
Я думаю, он пытался получить козу, которую будет легко содержать в чистоте, [смеется] с изогнутыми рогами. Эта шутка действует на нескольких уровнях. Я действительно люблю Аберфорта с его козами. Но ты знаешь, что это увлечение Аберфорта козами, если ты читала седьмую книгу, оказалось очень полезным для Гарри позднее: коза, олень – сама знаешь. Если ты глупый Упивающийся Смертью, то ты не видишь разницы. Это мой ответ ТЕБЕ.
[громкие аплодисменты]

Случалось ли Дамблдору, который верил в побеждающую силу любви, влюбляться самому?
Мой честный ответ Вам… Я всегда думала о Дамблдоре как о гее. [овации] Дамблдор был влюблен в Гриндевальда, и именно это усилило весь ужас, когда Гриндевальд открыл свою сущность. В определенной степени, это может несколько оправдать Дамблдора, так как любовь несколько ослепляет нас. Он встретил кого-то столь же выдающегося, как и он сам, и, подобно Беллатрикс, его тянуло к этой примечательному человеку, который разочаровал и подвел его. Да, так я всегда видела Дамблдора. В действительности, недавно я читала сценарий шестого фильма, и там есть сцена, в которой Дамблдор говорит Гарри: «Я знал когда-то девушку, чьи волосы…» [смех] Мне пришлось сделать пометку на полях для сценариста: «Дамблдор – гей!» [смех] «Если бы я знала, что вас это так обрадует, я бы объявила об этом давным-давно!»

Если Рон может говорить на Парселтанге в последней книге, значит, парселтанг – это язык, который может выучить большинство волшебников, или, все же, человек должен родиться с определенными способностями к нему?
Я не считаю его языком, который можно выучить. На нем говорит так мало людей, что вас будет некому научить. Это сверхъестественная возможность передается с кровью Слизерина. Тем не менее, Рон был с Гарри, когда тот сказал одно слово на Парселтанге, которое я не знаю, а потому не могу воспроизвести вам, но он услышал, как Гарри сказал «Откройся», а потому был способен воспроизвести звук. Так что это было одно слово. Мог ли он научиться говорить со змеями правильно – это отдельный вопрос. Я не думаю, что мог бы. Но он знал достаточно и он был достаточно умен для того, чтобы воспроизвести один нужный звук.

Говорящий благодарит Роулинг за ответ про Дамблдора.
Вам же нужно что-то для обсуждения в течение следующих десяти лет! Представьте фанфикшен теперь, а? [аплодисменты]

Что Дамблдор написал в письме для того, чтобы Дурсли взяли Гарри к себе?
Очень-очень хороший вопрос. Как вы знаете, в конце седьмой книги выясняется, что когда-то Петуния мечтала быть частью магического мира. И вы знаете, что Дамблдор написал ответ на ее мольбу. Он в добром тоне объяснил ей, почему он не может разрешить ей приехать в Хогвартс и стать ведьмой. И все же, хотя Петуния и отрицает это потом, хотя и отворачивается от того мира, когда встречает Вернона, являющегося величайшим противником волшебства, какого только можно встретить, остается небольшая частица ее - та самая часть, которая почти что пожелала Гарри удачи в седьмой книге. Она колеблется и почти что говорит: Я знаю, чему ты противостоишь, и я надеюсь, что все закончится хорошо. Годы, в течение которых она претворялась, что ей все равно, ожесточили ее. Но Дамблдор в своем письме, о котором Вы спрашиваете, апеллирует к той ее части, которая помнит, как истово она хотела стать частью того мира, и к ее чувству справедливости по отношению к сестре, которую она ненавидела, потому что у Лили было то, чего Петуния иметь не могла. Вот так он убедил Петунию взять к себе Гарри. Хороший вопрос.

Если Гарри был хоркруксом, почему яд василиска из Тайной Комнаты не убил его?
Меня много об этом спрашивают. Гарри тогда исключительно повезло, что у него был Фоукс. Так что до того, как он был бы погиб, что необходимо для разрушения хоркрукса, он был излечен. Тем не менее, я сделала все для того, чтобы Фоукса не оказалось рядом, когда хокрукс должен был быть уничтожен ударом клыка василиска, дабы яд подействовал и его нельзя было бы остановить в ближайшее время... Я утвердила это в книге раньше, когда Гермиона говорит, что для уничтожения хоркрукса нужно что-то настолько мощное, что от него не будет существовать средства. Но она говорит, что существует противоядие от яда василиска, но оно, конечно, должно быть применено немедленно. И когда они позднее разбивают чашу – я раскрываю секрет для всех, кто еще не дочитал книгу – это Феникс, вот мой ответ. И спасибо Вам за то, что дали мне шанс сказать это, а то люди много спорят на эту тему.

Почему Гарри не мог говорить с портретом Дамблдора на протяжении последней книги?
Что ж, существует две причины. Даже три в действительности… Последний кусочек, почему он должен его расшифровывать? Как Дамблдор говорит Гарри… рассказать Гарри о Дарах значило подвергнуть его искушению. А Гарри на протяжении всех семи книг был крайне импульсивен и опрометчив. Это одни из его самых больших недостатков. Он склонен действовать не раздумывая, и Дамблдор знает за Гарри такую черту. Он хочет, чтобы мальчик действовал достаточно медленно, дабы приобрести мудрость по пути. Именно поэтому он передавал информацию через Гермиону, которая является, как вам известно, самым осторожным человеком в книгах. Дамблдор недвусмысленно говорит: ваш пыл не усмирен вашими горячими головами. Или я могу переврать фразу здесь, простите. «Она не знает даже свою собственную книгу!» [смеется] Да, это одна из причин. Гарри должен справиться сам. Он говорит в этой книге, что он напуган своим решением не гнаться за палочкой, так как он никогда не выбирал бездействие. Это очень важный момент гарриного взросления – то, что он решает сдержаться впервые в жизни.
Две другие причины, по которым я не дала ему говорить с портретом Дамблдора. Во-первых, я создала очень много правил этого мира и позднее должна была действовать в их рамках. И правило таково, что люди на портретах могут передвигаться только по картинам данного здания. То есть, если я нарисована на картине, а вы на другой, но мы оба в Карнеги-Холл, то мы можем ходить друг к другу. В остальном же, мы можем передвигаться только в те места, где есть наши портреты. Мы не можем просто волей-неволей ходить по всем картинам – ты не можешь отправиться в тур, будучи нарисованным. Ты ограничен географически. Вот эта причина. И последняя – это действительно было бы слишком просто и у меня бы не было сюжета.
Многие из нас, более взрослых читателей, заметили сходства между Упивающимися Смертью и нацистами 1930-40-х годов. Использовали ли Вы ту историческую эпоху в качестве модели для правления Волдеморта и какие уроки, Вы надеялись, смогут оказать влияние на следующее поколение?
Это было осознанно. Я думаю, что если спросить Вас или большинство из нас назвать самый жестокий режим, мы подумаем о нацистской Германии. Были параллели в идеологии. Я хотела, чтобы Гарри в отрыве от нашего мира столкнулся с такими же проблемами в магическом мире. У них есть цель создать иерархию в обществе, они фанаты этой идеи, и эта идея о чистоте крови, которая оказывается заблуждением, но она обнаруживается по всему миру. Людям нравится считать себя выше других, и если им больше нечем гордиться, то они начинают гордиться этой своей чистотой. Так что да, тут существует параллель. И это не единственный пример. Думаю, вы заметили, что в принципах и действиях Министерства Магии существуют сходства с политическими системами, которые мы все знаем и любим. [смех и аплодисменты] И еще Вы спрашивали про уроки. Книги о Потере в целом – это продолжающийся аргумент за толерантность, призыв к уходу от слепой приверженности каким-то идеям. И я думаю, что это одна из причин, почему некоторым не нравятся эти книги. Но мне кажется, что это очень правильное сообщение для передачи молодым людям: вы не должны слепо верить авторитету и тому, что говорят официальные лица, вы не должны верить в то, что все, что пишет пресса, - правда.
[громкие аплодисменты]

Есть ли разница в ощущениях, когда Вы заканчивали первую книгу и когда Вы заканчивали последнюю?
Какой замечательный вопрос. Это было жутко похоже. И оба эти ощущения похожи на ощущения с любой из других книг. Когда я закончила «ГПиФК», у меня было потрясающее чувство, будто я чего-то достигла, действительно написала роман, действительно закончила мою книгу. Это случилось через семь лет семь лет писания и переписывания. А когда я закончила седьмую книгу, то прошло уже семнадцать лет. И в случае с седьмой книгой было также огромное чувство потери. Я не могла поверить, что все закончилось. Понимание этого заняло у меня недели – мой бедный муж подтвердит. Он здесь. [аплодисменты] Да, вам стоит похлопать ему, он очень терпеливый. [овация] Когда книга подходит к концу, я становлюсь не самым простым человеком для сожительства. Нил подтвердит, что в течение недель действительно… я чувствовала тяжелую утрату. Я знала, что она приближается. Я была готова, я знала, что это будет больно, и эта боль была огромной. Так что я рада быть здесь и говорить об этом. Спасибо.

Малфой в неоплатном долгу перед Гарри?
Это замечательный вопрос, ответ на который хотят знать многие. Когда Дамблдор говорил Гарри, что Волдеморт не захочет видеть в рядах своих сторонников того, кто в долгу перед Поттером, я не имела в виду какой-то особенной магической связи. Это были больше огромная мудрость Дамблдора и его знание человеческой натуры, так как он знал, как кажется Гарри позднее в седьмой книге, об определенной реакции Петтигрю на тот факт, что мальчик спас ему жизнь... Он слаб, по сути своей слаб. Петтигрю вообще очень слабая личность. Он совершенно мне не нравится. Он слаб и тянется к людям, которые сильнее его. Дамблдор прав.
В долгу ли Малфой перед Гарри? Худшее, на что Гарри мог обречь Малфоя – это на чувство благодарности. Я постаралась немного показать это в эпилоге, когда они смотрят друг на друга – во взгляде Драко читается «Привет. То, что ты спас мне жизнь, это так стесняет. Никто никогда не позволит мне забыть об этом.» В долгу ли он? Думаю, нет. Думаю, Малфой стал усовершенствованной версией самого себя, но мы не должны ждать от него, что он станет хорошим парнем.

Гарри всегда интересовался жизнью своих родителей до их смерти. Что Лили, Джеймс, Люпин и Сириус делали после Хогвартса?
Начнем с Ремуса. Он был безработным. Бедный Люпин до приглашения Дамблдора в Хогвартс жил в нищете, так как никто не возьмет на работу оборотня. Остальные трое работали в Ордене Феникса. Если вы помните, когда Лили, Джеймс и компания учились в школе, начиналась первая война. Она никогда не достигла того масштаба, которого достигла вторая, потому что Министерство не переходило на другую сторону, но это были черные времена, те же исчезновения, те же смерти. Вот чем они занимались после окончания школы. У Джеймса было достаточно денег, чтобы поддерживать Сириуса и Лили. Так что я считаю, что они жили на частные доходы. Бойцы на полный рабочий день, вот кем они были, пока Лили не забеременела Гарри. Тогда они начали скрываться.

Женился ли когда-нибудь Хагрид и есть ли у него дети?
О, женился ли Хагрид и есть ли у него дети? Нет. Я могу это немедленно изменить, исходя из выражения ваших лиц. Да! 22 ребенка! – Да нет, нет, Хагрид не женился, и детей у него нет. Извините. Мне, правда, жаль. Я теперь так ужасно себя чувствую. Я напишу другую книгу. [овация] По справедливости, выбор потенциальных девушек для Хагрида крайне невелик. Ибо, учитывая, что великаны убивают друг друга, количество гигантш крайне мало, и он встретил только одну из них. И, боюсь, она нашла его милым, но недостаточно милым для нее. Я не могу сделать это. Так что нет, Бог с ним. [завывание зала] Ну что вы, я же оставила его в живых! [аплодисменты]

Есть ли в кабинете директора портрет Северуса Снейпа?
Некоторые спрашивают, почему портрет не появился сразу. Да, не появился. Причина в восприятии замка и всех в нем – Снейп держал в тайне ото всех свой уход с поста. Ведь все портреты в кабинете директора – это портреты директоров и директрис, которые умерли – как британские короли. Вы получаете хорошие отзывы, только если умерли при своей должности. Отречение не приветствуется, особенно если вы женаты и американец. Я шучу! [смех] Я отвлеклась. Я знаю, поскольку я много думала об этом и это важно для меня, я знаю, что Гарри настоял на том, чтобы портрет Снейпа висел в кабинете, рядом с портретом Дамблдора. [аплодисменты] А что до того, придет ли Гарри поговорить с ним – я не уверена, что он сделает это. (не до конца расшифрованный кусок, в котором Роулинг рассказывает, как недавно была на одном фанатском сайте в поисках вопросов для своей страницы) Меня воодушевило то, что люди до сих пор спорят о Снейпе. Книга закончилась, а они все еще не решили, плохой он или хороший. Это было прекрасной находкой для меня – вопрос, хороший Снейп или плохой. Во многих отношениях он совсем не хороший. Но и нельзя сказать, что я осознанно вводила всех в заблуждение, когда говорила, что он хороший. Потому что, хотя он любил, и любил очень глубоко, и был очень храбрым, а это два качества, которыми я восхищаюсь больше всего, он был резким, ожесточенным и мстительным.. Но в самом-самом конце, как видно из ответа на ваш вопрос, он все же получает покой, и я постаралась показать это в эпилоге.


Спасибо  sige_vic за замечание.

запись создана: 21.10.2007 в 13:12

@темы: ГП, Переводы