Драбблы для Nadalz

[Book-of-Shadows]

По техническим причинам я припозднилась с подарком на пару дней
Но, как говорится, лучше поздно, чем никогда.

В связи с авторским застоем подарок переводческий - милый гудшип

Автор "Первокурсников"и "Отражений", узнав, что я собираюсь переводить в подарок, попросила передать имениннице самые наилучшие пожелания

Его главное достижение

Название: Его главное достижение
Автор: dreamspinner_
Переводчик: Prudens McGonagall
Ссылка на оригинал: http://community.livejournal.com/rhr100/9688.html
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Рон/Гермиона
Рейтинг: G (авторский)
A/N: Драббл написан на тему «Шоколад»
Примечание переводчика: перевод сделан в подарок Nadalz
Disclaimer: Герои принадлежат Дж.К. Роулинг, текст – автору, буквы – алфавиту.

- Гермиона! – крикнул Рон, буквально ворвавшись в дом. – Ты ни за что не догадаешься, что только что случилось! Это самое потрясающее, что только может быть!! Это… У меня есть карточка из шоколадных лягушек со мной самим!!!
- Поздравляю, Рон! – Гермиона знала, насколько это важно для него.
- Хотя подожди – у них тут ошибка…
- Что такое? – Гермиона заглянула через плечо Рона, чтобы посмотреть.
- В списке моих достижений они забыли один пункт: Женат на Гермионе Грейнджер.
- О, Рон, - засмеялась она. Больше Гермиона не успела ничего сказать, потому что Рон обнял ее и закружил по их гостиной, а их смех и радость эхом уносились в ночь.

Двойной драббл: "Первокурсники" и "Отражения"

Название: Первокурсники
Автор: winterwannabe
Переводчик: Prudens McGonagall
Ссылка на оригинал: http://web.me.com/cr2307/Site/Friendship.html
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Рон/Гермиона
Рейтинг: PG (авторский)
A/N: Драббл написан на тему «Дружба»
Примечание переводчика: перевод сделан в подарок Nadalz
Disclaimer: Герои принадлежат Дж.К. Роулинг, текст – автору, буквы – алфавиту.

Гермиона погасила лампу на прикроватной тумбочке и скользнула в кровать под одеяло. Рон пододвинулся к ней, и она устроилась у него под боком, легонько поглаживая тонкие белые шрамы, разбегающиеся по его груди.
- Роуз сегодня прислала нам сову.
- Да? – Рон пододвинулся поближе. – Она нормально устроилась? Все в порядке?
Гермиона улыбнулась.
- Если это твой способ узнать, оказалась ли она в Гриффиндоре или нет, то ответ – да, - неопределенное бормотание было его единственным ответом. – И она даже успела подружиться кое с кем в поезде.
- Она тоже попала в Гриффиндор?
- Вообще-то она – это он. И его зовут Скорпиус.


Название: Отражения
Автор: writerwannabe
Переводчик: Prudens McGonagall
Ссылка на оригинал: http://web.me.com/cr2307/Site/Friendship.html
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Рон/Гермиона
Рейтинг: PG (авторский)
A/N: Драббл написан на тему «Дружба»
Примечание переводчика: перевод сделан в подарок Nadalz
Disclaimer: Герои принадлежат Дж.К. Роулинг, текст – автору, буквы – алфавиту.

- Что?! – Рон подскочил на кровати к большому неудовольствию удобно устроившейся жены. – Малфоево отродье?
Гермиона стукнула его.
- Так нельзя говорить, Рональд! Я уверена, он приятный мальчик.
- Настоящий Слизеринский Принц, - проворчал Рон, укладываясь обратно.
- Рейвенкло, - поправила его Гермиона.
Брови Рона приподнялись, а губы растянулись в улыбке.
- Готов поспорить, Драко взбесился, когда узнал.
Гермиона не смогла сдержать смешок, вырвавшийся у нее от представившейся картины.
- Рон, - она продолжила свое увещевание, - Драко не Люциус, а Астория – милая женщина. – Она замолчала ненадолго. – К тому же Роуз и Скорпиус только друзья.
- Мы когда-то тоже были только друзьями.