Дослушала сейчас аудиокнигу "Hotel Babylon". Роман авторства Imogen Edwards-Jones & Anonimous. Сюжет - это сутки жизни пятизвездочного отеля глазами работника ресепшен, эдакий взгляд в закулисье фешенебельности.
Вообще, аудиокниги - это абсолютно не мое. Мне, как правило, в случае аудиокниг довольно сложно концентрироваться на слушаемом, ибо я увлекаюсь тем, чем занимаюсь параллельно, или просто ухожу в свои мысли. А вот тут на удивление чудесно пошло. Сидела себе слушала и вышивала. Наверное, потому что интересно и потому что абсолютно незнакомая вещь (я, на самом деле, искала именно текст, но спешила, поэтому, когда сходу нашлась только аудиокнига, скачала сразу).
Иногда в голове даже рождался перевод по ходу дела, что является признаком того, что мне действительно понравилось. А также является явным признаком того, что русский перевод я вряд ли буду читать. А вот оригинал с удовольствием бы прочитала - интересно, каково будет восприятие текста после того, как он уже прослушан.